1 00:00:04,879 --> 00:00:05,046 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,173 - Obviamente, para dizer o Show-Off não saiu como planejado 3 00:00:07,924 --> 00:00:09,676 seria um eufemismo. 4 00:00:09,759 --> 00:00:11,553 [baques] [multidão suspira] 5 00:00:11,636 --> 00:00:14,305 - O que aconteceu? - [gritando] Por quê? 6 00:00:14,431 --> 00:00:15,682 - Mas o que mais você pode dizer quando vê 7 00:00:15,807 --> 00:00:19,477 uma pobre garota deitada lá com o pé para trás? 8 00:00:19,561 --> 00:00:20,937 - Devastador. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,731 Não apenas para Krystal e Courteney e Hoodletoot, 10 00:00:22,814 --> 00:00:24,899 mas para todo comunidade de alegria. 11 00:00:25,025 --> 00:00:25,984 - Por que você está sorrindo? 12 00:00:26,067 --> 00:00:27,694 - Estou? 13 00:00:27,777 --> 00:00:29,446 Devo ter algo engraçado 14 00:00:29,529 --> 00:00:30,905 batendo por aí parte de trás da minha cabeça. 15 00:00:30,989 --> 00:00:32,157 Ah, vamos começar de novo. 16 00:00:32,240 --> 00:00:33,658 [limpa a garganta] 17 00:00:33,700 --> 00:00:36,661 Espere. [limpa a garganta] 18 00:00:36,745 --> 00:00:38,788 Meu coração está com Courteney e toda a sua equipe-- 19 00:00:38,872 --> 00:00:40,915 Eu sinto esse sorriso agora. 20 00:00:40,999 --> 00:00:42,792 - Assim que eu vi o pé daquela pobre garota explodiu 21 00:00:42,876 --> 00:00:45,003 e ouvi o médico vomitar, Eu sabia que não era bom. 22 00:00:45,086 --> 00:00:46,838 Infelizmente, demorou a ambulância cerca de 26 minutos 23 00:00:46,963 --> 00:00:48,256 chegar. 24 00:00:48,298 --> 00:00:50,717 E em uma emergência, cada segundo conta. 25 00:00:50,759 --> 00:00:52,260 Quando eu sofri meu ferimento na cabeça... 26 00:00:52,344 --> 00:00:54,679 [grunhindo] [multidão gritando] 27 00:00:54,804 --> 00:00:58,475 Perdemos cerca de 18 minutos de tempo precioso. 28 00:00:58,516 --> 00:00:59,601 [tuba ressoa] 29 00:00:59,642 --> 00:01:01,728 - [grunhidos] 30 00:01:01,853 --> 00:01:03,229 [tuba ressoa] 31 00:01:03,313 --> 00:01:04,939 - dizem os médicos talvez seja esse o motivo 32 00:01:05,065 --> 00:01:07,650 Ainda não consigo dizer a palavra... 33 00:01:07,734 --> 00:01:09,361 [suspira] 34 00:01:09,444 --> 00:01:11,321 - Catastrófico. 35 00:01:11,404 --> 00:01:13,198 Essa é a palavra Eu estava pensando. 36 00:01:13,323 --> 00:01:16,534 - *OK, vamos lá, OK, vamos * 37 00:01:16,576 --> 00:01:18,703 - *Cinco, seis, sete, oito* - *Uh-huh, uh-huh* 38 00:01:18,787 --> 00:01:21,331 - Se tivéssemos chegado ao acampamento de torcida com dez líderes de torcida, 39 00:01:21,414 --> 00:01:23,291 nós teríamos conseguido o lance automático para Daytona. 40 00:01:23,333 --> 00:01:25,585 Mas em vez disso, fizemos o que chamamos de alegria 41 00:01:25,669 --> 00:01:29,130 [bip] o tapete no nosso Show Off. 42 00:01:29,172 --> 00:01:31,257 Então agora temos que nos qualificar à moda antiga, 43 00:01:31,341 --> 00:01:33,343 passando por toda a temporada de torcida 44 00:01:33,468 --> 00:01:35,303 e masterização as habilidades necessárias. 45 00:01:35,428 --> 00:01:39,349 Mas podemos, vamos, devemos. 46 00:01:39,432 --> 00:01:41,643 Eu vou desenhar algumas chamas neste cocô, no entanto, 47 00:01:41,726 --> 00:01:44,104 então nos lembramos o que aconteceu naquele dia. 48 00:01:44,145 --> 00:01:46,439 Tudo bem, todos, reúnam-se. 49 00:01:46,523 --> 00:01:47,857 Estamos todos aqui, exceto Krystal? 50 00:01:47,941 --> 00:01:49,484 - Não vejo Sally em lugar nenhum. 51 00:01:49,609 --> 00:01:51,152 - Ah, ela não vem. 52 00:01:51,236 --> 00:01:53,071 Ela caiu no tanque de maçã azeda em seu trabalho 53 00:01:53,154 --> 00:01:56,157 na fábrica de botões de doces, então ela chamou "verde". 54 00:01:58,034 --> 00:01:59,369 - Uau, tudo bem. 55 00:01:59,452 --> 00:02:00,829 Nós a veremos de volta depois sua quarentena termina. 56 00:02:00,912 --> 00:02:02,038 Agora, eu sei estamos todos devastados 57 00:02:02,163 --> 00:02:03,248 sobre o que aconteceu com Krystal, 58 00:02:03,373 --> 00:02:04,708 mas nós temos deixar isso para trás. 59 00:02:04,791 --> 00:02:07,210 A boa notícia é que vamos substituir Krystal, 60 00:02:07,252 --> 00:02:09,212 e vamos recrutar líderes de torcida ainda melhores. 61 00:02:09,295 --> 00:02:10,463 - Sim, vamos. 62 00:02:10,547 --> 00:02:11,881 - Como vamos fazer isso? 63 00:02:11,965 --> 00:02:13,133 - Nós vamos nos apresentar... 64 00:02:13,258 --> 00:02:14,884 no Dia da Mídia. 65 00:02:15,051 --> 00:02:17,137 Foi quando equipes de todos os outras escolas na conferência 66 00:02:17,220 --> 00:02:18,722 reunir-se para promover seus programas 67 00:02:18,805 --> 00:02:20,140 diante da mídia local. 68 00:02:20,265 --> 00:02:22,392 É uma oportunidade para mostrar meu time 69 00:02:22,475 --> 00:02:24,602 e recrutar mais líderes de torcida. 70 00:02:24,686 --> 00:02:27,230 E este ano, Headltston está hospedando as quatro escolas 71 00:02:27,313 --> 00:02:28,398 que compõem a conferência - 72 00:02:28,481 --> 00:02:30,066 Mater Dei São Bernardo, 73 00:02:30,191 --> 00:02:31,901 Leste Sul Oklahoma Colégio Júnior, 74 00:02:31,985 --> 00:02:35,238 Cidade-estado de Totborough, e, claro, Headltston. 75 00:02:35,280 --> 00:02:38,742 E juntos somos conhecidos como a Conferência METH, 76 00:02:38,825 --> 00:02:41,578 e eu acredito que a maioria dos chefes de METH 77 00:02:41,661 --> 00:02:43,621 virá aqui ainda esta semana. 78 00:02:43,705 --> 00:02:45,248 - Espere, estamos nos apresentando tão cedo? 79 00:02:45,331 --> 00:02:47,083 Ainda há peças do tornozelo de Krystal no tatame. 80 00:02:47,167 --> 00:02:48,251 - Querida, o que aconteceu com Kristal 81 00:02:48,335 --> 00:02:49,377 acontece o tempo todo na alegria. 82 00:02:49,461 --> 00:02:50,754 - Isso acontece o tempo todo? 83 00:02:50,795 --> 00:02:52,380 - Não, até mais. 84 00:02:52,422 --> 00:02:54,007 - Sim, treinador, Só tenho seguro para animais de estimação. 85 00:02:54,132 --> 00:02:55,842 Então, se eu me machucar, uh, eles vão me colocar no chão. 86 00:02:55,967 --> 00:02:58,219 - OK, o que eu quis dizer foi, essas coisas nunca acontecem, 87 00:02:58,303 --> 00:03:00,055 mas coisas que nunca acontecem 88 00:03:00,180 --> 00:03:03,099 acontece o tempo todo na alegria. 89 00:03:03,183 --> 00:03:05,268 Às vezes você apenas fala e espero que as palavras certas saiam. 90 00:03:05,310 --> 00:03:07,771 Vamos acertar nossa rotina diante da mídia local, 91 00:03:07,854 --> 00:03:09,439 a palavra vai se espalhar, e vamos atrair 92 00:03:09,522 --> 00:03:11,608 o maior talento da grande área METH. 93 00:03:11,691 --> 00:03:13,610 E veja só-- já que somos a única escola 94 00:03:13,693 --> 00:03:16,071 na conferência com um programa de torcida competitivo, 95 00:03:16,196 --> 00:03:17,489 não temos concorrência. 96 00:03:17,572 --> 00:03:19,199 Alguma dúvida? - Eu tenho um. 97 00:03:19,324 --> 00:03:20,533 - Sim, senhora? 98 00:03:20,575 --> 00:03:23,328 - Quando é DiMarcus vai se desculpar? 99 00:03:23,370 --> 00:03:24,454 - O que você está insinuando? 100 00:03:24,537 --> 00:03:25,830 [aplausos e vivas] 101 00:03:25,914 --> 00:03:27,540 [baques, estalos] - [grita] 102 00:03:27,624 --> 00:03:28,833 - Não estou insinuando nada. 103 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 A culpa é sua que Krystal quebrou. 104 00:03:30,585 --> 00:03:31,753 - Como você saberia? Você estava dormindo. 105 00:03:31,878 --> 00:03:34,172 - OK, o que você quer dizer... 106 00:03:36,758 --> 00:03:38,218 - DiMarcus-- - Eu não estava dormindo, 107 00:03:38,259 --> 00:03:39,761 e eu vi você sair na captura. 108 00:03:39,844 --> 00:03:41,179 - Pêssegos-- - Falando em fiança, 109 00:03:41,262 --> 00:03:42,764 você não deveria estar fazendo check-in com seu oficial de condicional? 110 00:03:42,847 --> 00:03:44,391 Eu acho que o seu a tornozeleira está explodindo. 111 00:03:44,432 --> 00:03:45,725 [zumbido] - Ah, sim, ele pode detectar 112 00:03:45,767 --> 00:03:47,227 quando estou prestes a vencer a bunda de alguém! 113 00:03:47,268 --> 00:03:48,728 - Ei, ei, ei! - Ei, ei, ei, ei, ei! 114 00:03:48,812 --> 00:03:50,355 Agora, há uma linha entre tolice e astúcia, 115 00:03:50,397 --> 00:03:51,648 e vocês estão caminhando. 116 00:03:51,731 --> 00:03:52,732 Agora, se algo ruim acontece com um de nós, 117 00:03:52,816 --> 00:03:54,359 na verdade, depende de cada um de nós. 118 00:03:54,442 --> 00:03:56,778 - A palavra pedir desculpas não é na lista de palavras ou frases 119 00:03:56,820 --> 00:03:58,571 que DiMarcus usa para se expressar. 120 00:03:58,613 --> 00:04:01,157 Além disso, eu estava apenas fazendo minhas coisas. 121 00:04:01,241 --> 00:04:03,451 - Quero dizer, claro é culpa do DiMarcus. 122 00:04:03,493 --> 00:04:06,121 Mas agora, eu tenho que elevá-los como uma equipe. 123 00:04:06,162 --> 00:04:07,539 Então eu não quero ver mais acusações. 124 00:04:07,580 --> 00:04:08,915 - Sim, você ouviu isso? 125 00:04:09,040 --> 00:04:10,291 Ela não quer ver mais acusações. 126 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 Entender? 127 00:04:12,085 --> 00:04:14,838 Você sabe de quem foi a culpa quando o Titanic afundou? 128 00:04:14,921 --> 00:04:17,173 Todos naquele barco. 129 00:04:17,257 --> 00:04:18,425 -Steven, você apenas me deixa cuidar disso. 130 00:04:18,508 --> 00:04:20,010 - Sim, você pode apenas deixá-la cuidar disso? 131 00:04:20,051 --> 00:04:21,720 Tudo bem, capitão. 132 00:04:21,803 --> 00:04:24,514 - Eu sei que é difícil de executar depois de um acidente como o que tivemos. 133 00:04:24,639 --> 00:04:27,684 Mas podemos, devemos, e nós faremos, certo? 134 00:04:27,726 --> 00:04:29,060 Mais alguma dúvida? 135 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - Apenas um. - Sim, senhora? 136 00:04:30,770 --> 00:04:32,397 - Uh, nós somos péssimos [bip] em um desfile. 137 00:04:32,522 --> 00:04:34,524 - Em primeiro lugar, isso não é uma pergunta. 138 00:04:34,607 --> 00:04:36,651 E sim, ok, tivemos um revés, 139 00:04:36,693 --> 00:04:39,529 mas nós não somos péssimos [bip] em um desfile. 140 00:04:39,612 --> 00:04:41,406 Estamos há cerca de um mês e três boas líderes de torcida 141 00:04:41,489 --> 00:04:43,283 longe de chupar [bip] em um desfile. 142 00:04:43,366 --> 00:04:45,201 Falando nisso, vamos corte todas as palavras sujas 143 00:04:45,243 --> 00:04:46,870 fora disso, certo? 144 00:04:46,953 --> 00:04:49,205 Eu apenas... eu me sinto como se as pessoas na minha igreja pode assistir. 145 00:04:49,330 --> 00:04:51,166 - Lá está ela. - Ei, querido. 146 00:04:51,249 --> 00:04:53,251 - Ei, eu ia lançar nós ficamos em, 147 00:04:53,293 --> 00:04:55,295 talvez assista a um de seus programas 148 00:04:55,462 --> 00:04:56,713 onde as donas de casa gritar um com o outro, 149 00:04:56,880 --> 00:04:58,381 o que de alguma forma te relaxa. 150 00:04:58,506 --> 00:05:00,216 - Eu gostaria de poder, mas preciso vá falar com os pais de Krystal. 151 00:05:00,258 --> 00:05:02,385 Mas estou trazendo isso como um pequeno gesto. 152 00:05:02,469 --> 00:05:03,845 - Você vai com uvas e morangos 153 00:05:03,970 --> 00:05:05,305 por quebrar seu filho? 154 00:05:05,388 --> 00:05:06,890 Parece um pouco mais uma situação de frutas tropicais 155 00:05:07,015 --> 00:05:08,350 para mim. - Vai ficar tudo bem. 156 00:05:08,391 --> 00:05:10,435 Eu tive essa conversa cem vezes. 157 00:05:10,477 --> 00:05:12,103 Torcer é um esporte perigoso. 158 00:05:12,228 --> 00:05:13,897 Quero dizer, sem ofensa, mas meus atletas não têm 159 00:05:14,022 --> 00:05:15,357 o benefício de almofadas ou capacetes. 160 00:05:15,398 --> 00:05:16,733 - Eu estava usando um capacete quando fui atingido. 161 00:05:16,816 --> 00:05:18,401 Os médicos saíram parte daquele capacete na minha cabeça. 162 00:05:18,443 --> 00:05:19,736 [multidão gemendo] 163 00:05:19,819 --> 00:05:20,904 - Bem, eu sei, querido. 164 00:05:21,029 --> 00:05:22,113 Eu estive no aeroporto com você. 165 00:05:22,155 --> 00:05:23,740 - Hum. - Fique quieto. 166 00:05:23,782 --> 00:05:25,492 OK, tudo bem. 167 00:05:25,533 --> 00:05:27,452 Eu acho que isso é vai ser bem rápido. 168 00:05:27,577 --> 00:05:28,953 Eles estão alegres a vida inteira 169 00:05:28,995 --> 00:05:30,372 e eles conhecem o risco. 170 00:05:30,455 --> 00:05:31,956 - Tudo bem, bem, você voltaria correndo? 171 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 Porque eu estava ansioso para sair. 172 00:05:33,875 --> 00:05:35,794 - Eu sei, querido. 173 00:05:35,877 --> 00:05:37,045 - Eu quis dizer brincar. 174 00:05:37,128 --> 00:05:39,381 - Eu decifrei o código! 175 00:05:39,422 --> 00:05:41,216 - Inteligente e bonito saindo do quarto. 176 00:05:41,299 --> 00:05:43,343 Deus deu com as duas mãos bem ali. 177 00:05:43,426 --> 00:05:45,053 - Estou arrasado-- 178 00:05:45,178 --> 00:05:47,097 essa é uma má escolha de palavras. 179 00:05:47,138 --> 00:05:50,975 Hum, eu fiquei tão triste pelo que aconteceu com Krystal. 180 00:05:51,059 --> 00:05:52,727 Quero dizer, ela é tipo uma filha para mim. 181 00:05:52,769 --> 00:05:54,104 - Ah. 182 00:05:54,187 --> 00:05:56,856 - Sim, ela está de longe nosso filho favorito. 183 00:05:56,940 --> 00:05:59,609 Na verdade, se a tivéssemos tido primeiro, teríamos parado de tentar. 184 00:05:59,734 --> 00:06:01,444 - E vamos sentir falta nossa menininha, 185 00:06:01,486 --> 00:06:03,321 mas eu quero que você saiba disso mesmo que você não vá 186 00:06:03,363 --> 00:06:05,365 estar se apresentando, querido, você está sempre um membro da nossa equipe, 187 00:06:05,407 --> 00:06:07,283 e em nosso coração. - [choraminga] 188 00:06:07,325 --> 00:06:09,244 - O que você quer dizer que ela não vai se apresentar? 189 00:06:09,369 --> 00:06:10,870 - Porque o pé dela para trás. 190 00:06:10,954 --> 00:06:14,082 - Mas você nos contou o documentário seria sobre ela. 191 00:06:14,124 --> 00:06:15,500 - Hum? 192 00:06:15,583 --> 00:06:18,086 - Esperamos que ela seja em cada rotina. 193 00:06:18,211 --> 00:06:20,296 - Sim, e para fazer isso para Daytona. 194 00:06:20,380 --> 00:06:21,589 - Vamos, pessoal. 195 00:06:21,715 --> 00:06:24,843 Vocês parecem pessoas razoáveis. 196 00:06:24,926 --> 00:06:27,804 [música percussiva tensa] 197 00:06:27,887 --> 00:06:29,222 * * 198 00:06:29,264 --> 00:06:32,267 Eles não são pessoas razoáveis. 199 00:06:36,771 --> 00:06:36,938 . 200 00:06:37,022 --> 00:06:38,106 - Tudo bem, ele passa por aqui. 201 00:06:39,107 --> 00:06:40,525 Temos um passe cambaleante, passe cambaleante. 202 00:06:40,650 --> 00:06:42,944 Ele pode levá-la adiante na façanha. 203 00:06:42,986 --> 00:06:45,405 - Ei, o que você está fazendo com minhas bonecas? 204 00:06:45,530 --> 00:06:48,324 [música extravagante] 205 00:06:48,450 --> 00:06:50,535 * * 206 00:06:50,618 --> 00:06:52,662 - Estou usando seus brinquedos para chegar a um desempenho 207 00:06:52,787 --> 00:06:54,330 para o Dia da Mídia que inclui Krystal, 208 00:06:54,414 --> 00:06:56,332 o que foi muito mais fácil quando ela podia se mover. 209 00:06:56,374 --> 00:06:57,667 - Venha aqui. 210 00:06:57,751 --> 00:06:59,336 Deixe-me dar-lhe meu famoso Massagem nos pés PG-13. 211 00:06:59,461 --> 00:07:00,795 - Ah, querido, Não tenho tempo, querido. 212 00:07:00,837 --> 00:07:01,963 - Não? 213 00:07:02,047 --> 00:07:02,881 Não, você não tem hora para isso? 214 00:07:02,964 --> 00:07:04,341 - Oh não. 215 00:07:04,424 --> 00:07:06,509 Bem, agora você não pode parar até que um de nós morra. 216 00:07:06,593 --> 00:07:08,511 - [risos] Estou com saudades de você. 217 00:07:08,553 --> 00:07:10,221 - Eu sei, querido. 218 00:07:10,305 --> 00:07:12,349 - Desde que paramos trabalhando na mesma escola, 219 00:07:12,474 --> 00:07:14,309 Eu só consigo ver você dez horas por dia, 220 00:07:14,392 --> 00:07:16,019 e sete desses estão dormindo. 221 00:07:16,061 --> 00:07:19,731 E se eu tiver sorte, 20 minutos de... negócio nunya. 222 00:07:19,814 --> 00:07:21,232 - Infelizmente, isso vai piorar 223 00:07:21,358 --> 00:07:24,361 antes que melhore, porque DiMarcus quebrou meu panfleto. 224 00:07:24,402 --> 00:07:25,820 - Bem, eu vou te dar dois conselhos. 225 00:07:25,904 --> 00:07:28,448 Um, não empurre DiMarcus muito difícil. 226 00:07:28,531 --> 00:07:29,491 Ele vai deixar você. 227 00:07:29,616 --> 00:07:32,035 E dois, sob nenhuma circunstância desembale 228 00:07:32,118 --> 00:07:33,578 meu Stretch Armstrong figura de ação. 229 00:07:33,620 --> 00:07:34,662 Essa é a nossa aposentadoria. 230 00:07:34,746 --> 00:07:36,122 - OK, anotado. 231 00:07:36,164 --> 00:07:37,499 E eu aprecio suas opiniões, treinador, 232 00:07:37,624 --> 00:07:39,626 mas minha equipe responde para um amor difícil. 233 00:07:39,793 --> 00:07:41,211 Eles fazem. 234 00:07:41,336 --> 00:07:43,338 -DiMarcus não vai responder ao amor duro. 235 00:07:43,421 --> 00:07:44,798 - Mas você sabe quem sabe? 236 00:07:44,964 --> 00:07:46,216 - Meu. 237 00:07:46,341 --> 00:07:47,717 - Isso mesmo, então pegue para trabalhar nesses bezerros. 238 00:07:47,801 --> 00:07:48,968 - Hum. 239 00:07:49,094 --> 00:07:50,053 [estalando os dedos] 240 00:07:50,136 --> 00:07:51,346 - Ah, ah. 241 00:07:51,429 --> 00:07:52,722 Ah, não, ele está falando sério. 242 00:07:52,806 --> 00:07:53,848 Oh não. 243 00:07:53,932 --> 00:07:55,725 Os dedos mágicos? - Hum. 244 00:07:55,809 --> 00:07:59,145 Esfregar a panturrilha sempre leva para o negócio nunya. 245 00:07:59,270 --> 00:08:01,523 - [grita, ri] 246 00:08:01,564 --> 00:08:02,982 - Viu? 247 00:08:03,066 --> 00:08:05,485 - [rindo] 248 00:08:05,527 --> 00:08:07,612 Tudo bem, todos, reúnam-se. 249 00:08:07,654 --> 00:08:09,280 [batendo palmas] Venha aqui. 250 00:08:09,364 --> 00:08:12,033 - Uh, você acha que poderia, ah, se apresse, por favor? 251 00:08:12,117 --> 00:08:15,412 - Eu posso, mas não serei responsável 252 00:08:15,537 --> 00:08:17,622 para o que acontece se eu fizer isso. 253 00:08:17,664 --> 00:08:19,624 Meu nome é Senhorita Ponto. 254 00:08:19,666 --> 00:08:21,876 A maneira de lembrar disso é, há dois pontos em Miss Dot, 255 00:08:22,002 --> 00:08:23,878 um no eu, e um é meu nome. 256 00:08:24,045 --> 00:08:26,172 Eu tenho muitos empregos. 257 00:08:26,297 --> 00:08:28,383 Assim como esta fita. 258 00:08:28,425 --> 00:08:33,513 Pode prevenir lesões, definir ossos, pendurar fotos. 259 00:08:33,555 --> 00:08:35,557 Eu até usei uma vez fechar uma blusa 260 00:08:35,682 --> 00:08:37,726 então minhas partes íntimas das costas não apareceria. 261 00:08:37,851 --> 00:08:39,519 - Um, dois, três, quatro-- 262 00:08:39,644 --> 00:08:41,521 - Ai, ai! - Sete, oito. 263 00:08:41,604 --> 00:08:43,523 - Ai, ai! - Três, quatro-- 264 00:08:43,606 --> 00:08:45,358 - Ai, ai! - Sete, oito. 265 00:08:45,400 --> 00:08:46,484 - Ai! - Eu não estou fazendo isso. 266 00:08:46,526 --> 00:08:47,694 - Qual é o seu problema? 267 00:08:47,736 --> 00:08:49,112 - Eu vou te contar qual é o problema dele. 268 00:08:49,154 --> 00:08:50,405 Ele mal está tentando. 269 00:08:50,488 --> 00:08:51,489 - Sim, estou estourando minha bunda aqui. 270 00:08:51,573 --> 00:08:52,991 - Ei, fique na sua pista. 271 00:08:53,074 --> 00:08:54,492 DiMarcus, por que você parou? - Porque isso é estúpido. 272 00:08:54,617 --> 00:08:55,785 - OK, não me diga o que é estúpido. 273 00:08:55,827 --> 00:08:56,911 Eu sei, estúpido. 274 00:08:57,954 --> 00:08:58,997 - [risos] 275 00:08:59,122 --> 00:09:00,123 OK. 276 00:09:00,165 --> 00:09:01,458 Oh, eu estou preso. 277 00:09:01,541 --> 00:09:02,709 Sim, estou preso. 278 00:09:02,751 --> 00:09:04,377 - Essa rotina é apenas estranho e triste. 279 00:09:04,544 --> 00:09:05,962 - Você não me conta o que é estranho e triste. 280 00:09:06,046 --> 00:09:07,547 Eu sei que é estranho e triste. 281 00:09:07,630 --> 00:09:09,424 - [grunhidos] Ah, não. 282 00:09:09,507 --> 00:09:10,967 Ahh. 283 00:09:11,009 --> 00:09:12,510 OK. Vamos. 284 00:09:12,594 --> 00:09:14,137 Ah, isso é pior. 285 00:09:14,262 --> 00:09:16,348 - Eu sou seu treinador, e você precisa me respeitar. 286 00:09:16,431 --> 00:09:18,016 Você entende isso? 287 00:09:18,099 --> 00:09:19,559 - Olha, só estou dizendo, se você quer atrair novos talentos, 288 00:09:19,642 --> 00:09:21,186 esqueça Krystal. - [suspira] 289 00:09:21,269 --> 00:09:22,812 - Você me deixou fazer minhas coisas. 290 00:09:22,937 --> 00:09:25,231 Não há Dia da Mídia sem "eu". 291 00:09:25,315 --> 00:09:28,276 - Bem, ainda há um "dia", e você não vai ser "dia-a". 292 00:09:28,401 --> 00:09:31,029 Como eu disse, você apenas continua falando 293 00:09:31,071 --> 00:09:33,823 e espero que as palavras certas venham. 294 00:09:33,865 --> 00:09:36,409 Você está no banco. Steven, você está no lugar de DiMarcus. 295 00:09:36,534 --> 00:09:37,827 - Ah, vamos. 296 00:09:37,869 --> 00:09:39,454 Sim, só um segundo. 297 00:09:39,537 --> 00:09:41,039 - A alegria é como uma pirâmide. 298 00:09:41,081 --> 00:09:42,624 Você precisa de uma base sólida - 299 00:09:42,749 --> 00:09:44,334 bem, na verdade, Eu estaria no topo. 300 00:09:44,417 --> 00:09:46,336 Mas eu era uma base, então é, tipo, um pouco de confusão - OK. 301 00:09:46,419 --> 00:09:48,797 O que quero dizer é que precisamos colocar nossa melhor equipe possível 302 00:09:48,838 --> 00:09:50,632 lá fora no Media Day, e é por isso 303 00:09:50,674 --> 00:09:52,926 Agradeço a Jesus Cristo não temos concorrência. 304 00:09:53,051 --> 00:09:55,178 [telefone vibra] 305 00:09:55,303 --> 00:09:56,888 Olá, Tam. 306 00:09:56,971 --> 00:09:58,306 - Eu estava em pedaços o que aconteceu com Krystal. 307 00:09:58,348 --> 00:10:00,558 - Você está sorrindo? Seus olhos estão muito apertados. 308 00:10:00,684 --> 00:10:02,519 - estou sorrindo por causa das boas notícias. 309 00:10:02,602 --> 00:10:05,647 - Bem, que boas notícias? [risos] 310 00:10:05,814 --> 00:10:08,400 - Eles transferiram Sammy Davis Sênior Faculdade Júnior 311 00:10:08,483 --> 00:10:11,152 em sua conferência. 312 00:10:11,194 --> 00:10:13,530 Agora é METHS, e nós somos os "sss". 313 00:10:13,571 --> 00:10:14,531 Não é divertido? 314 00:10:14,614 --> 00:10:17,409 - Isso é muito divertido. 315 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 - OK, vou deixar você ir. 316 00:10:19,536 --> 00:10:22,038 Quando você fala com seu marido, você diz a ele que eu disse 317 00:10:22,163 --> 00:10:24,290 obrigado por fazer isso acontecer. 318 00:10:24,332 --> 00:10:27,460 - Ah, nós vamos fale muito sobre isso. 319 00:10:27,544 --> 00:10:29,129 - Acho que vou te ver no Dia da Mídia. 320 00:10:29,212 --> 00:10:31,506 Vejo você lá. [sorve] 321 00:10:31,631 --> 00:10:34,384 [música percussiva tensa] 322 00:10:39,347 --> 00:10:39,639 . 323 00:10:39,681 --> 00:10:42,142 - Boonie, você estava com Sammy Davis Sr. Junior transferido 324 00:10:43,101 --> 00:10:44,853 em nossa conferência? - Claro que sim. 325 00:10:44,894 --> 00:10:46,021 Pensei que seria uma boa maneira de gastarmos 326 00:10:46,104 --> 00:10:47,689 um pouco mais de tempo juntos. 327 00:10:47,731 --> 00:10:49,524 Mas, uh, baseado no caminho você está apertando 328 00:10:49,607 --> 00:10:51,568 minha armadura de batalha He-Man, Acho que estava errado. 329 00:10:51,693 --> 00:10:54,571 - Boonie, eu não quero ter que ir contra 330 00:10:54,696 --> 00:10:56,740 minha antiga escola quando estou tentando dizer que tenho 331 00:10:56,823 --> 00:10:59,367 o melhor programa de torcida na conferência - deixe-a. 332 00:10:59,451 --> 00:11:01,244 - Aqui estava todo o meu processo de pensamento. 333 00:11:01,327 --> 00:11:03,038 Quero ver mais da minha esposa. 334 00:11:03,121 --> 00:11:04,372 Estou com um pouco de fome. 335 00:11:04,456 --> 00:11:05,540 eu vou entrar em nós na conferência 336 00:11:05,665 --> 00:11:07,083 e eu vou fazer chili. 337 00:11:07,125 --> 00:11:08,710 E, honestamente, eu sinto que Eu acertei a situação. 338 00:11:08,793 --> 00:11:10,920 - Amor, eu agradeço o sentimento, eu faço. 339 00:11:11,004 --> 00:11:13,256 Mas talvez da próxima vez, quando você tem uma grande ideia, 340 00:11:13,381 --> 00:11:15,550 você acabou de passar por mim antes os pensamentos começam a ser processados. 341 00:11:15,675 --> 00:11:16,885 - Sinto muito, querido, Eu vejo isso agora. 342 00:11:17,010 --> 00:11:18,386 Eu-- - OK. 343 00:11:18,428 --> 00:11:19,679 - Acho que honestamente, provavelmente foi apenas 344 00:11:19,804 --> 00:11:21,222 um pouco meu ferimento na cabeça. 345 00:11:21,348 --> 00:11:23,683 - [suspira] OK, sinto muito-- 346 00:11:23,808 --> 00:11:25,435 OK, sinto muito. 347 00:11:25,518 --> 00:11:27,896 Você sabe que eu entendo. 348 00:11:27,979 --> 00:11:30,190 - Às vezes quando Courteney fica brava, 349 00:11:30,273 --> 00:11:32,108 Eu jogo a carta do ferimento na cabeça. 350 00:11:32,192 --> 00:11:33,902 [risos] E se isso não funcionar, 351 00:11:33,985 --> 00:11:35,737 Eu jogo a carta do ferimento na cabeça. 352 00:11:35,779 --> 00:11:37,405 [risos] 353 00:11:39,324 --> 00:11:41,284 Só para que ele esteja seguro. - OK. 354 00:11:41,326 --> 00:11:44,287 [música energética] 355 00:11:44,412 --> 00:11:47,332 * * 356 00:11:47,415 --> 00:11:49,751 Estou tão animado sobre esta temporada. 357 00:11:49,834 --> 00:11:51,461 Temos um ótimo grupo de crianças 358 00:11:51,544 --> 00:11:52,962 e um homem de meia idade. 359 00:11:53,046 --> 00:11:55,548 - METH e futebol apenas ir junto, sabe? 360 00:11:55,590 --> 00:11:58,051 E eu tenho uma equipe muito rápida este ano, 361 00:11:58,176 --> 00:12:01,513 então estou animado para apresentar um pouco de velocidade na mistura. 362 00:12:01,596 --> 00:12:03,223 Nós vamos cozinhar. 363 00:12:03,264 --> 00:12:05,100 Ah, também, Estou ansioso para conseguir 364 00:12:05,183 --> 00:12:06,768 com o Huddlestone treinador de torcida. 365 00:12:06,893 --> 00:12:08,103 [risos] Ela é minha esposa. 366 00:12:08,228 --> 00:12:09,854 Eu posso fazer essa piada. 367 00:12:09,896 --> 00:12:11,898 - na verdade eu estava me referindo para um homem diferente de meia-idade. 368 00:12:11,981 --> 00:12:13,108 - Estou no segundo ano do 17º ano, 369 00:12:13,233 --> 00:12:15,819 mas estou em forma da minha vida. 370 00:12:15,902 --> 00:12:17,278 Eu tenho um pacote de três. 371 00:12:17,362 --> 00:12:18,822 Não posso dizer porque líderes de torcida 372 00:12:18,905 --> 00:12:21,032 não é permitido usar barriga como as meninas. 373 00:12:21,074 --> 00:12:23,451 E eu mostraria a você, mas, uh, 374 00:12:23,576 --> 00:12:25,120 se há uma coisa que aprendi no negócio de aluguel de automóveis, 375 00:12:25,203 --> 00:12:26,705 você tem que manter sua camisa. 376 00:12:26,788 --> 00:12:30,667 - E estou com minha garota Tina, e a polícia está atrás de mim, 377 00:12:30,750 --> 00:12:33,503 e eu percebo que esse nem é meu carro, 378 00:12:33,545 --> 00:12:36,006 Eu tenho, tipo, três crimes no porta-luvas, 379 00:12:36,089 --> 00:12:37,424 e isso não é mesmo [bip] Tina. 380 00:12:37,590 --> 00:12:39,551 [risos] 381 00:12:39,592 --> 00:12:42,512 Mas, uh, sim, a alegria está fria. 382 00:12:42,595 --> 00:12:45,140 - Eu não gosto de drama. 383 00:12:45,223 --> 00:12:46,307 E este ano há, tipo, 384 00:12:46,391 --> 00:12:47,976 muito drama na equipe de torcida. 385 00:12:48,018 --> 00:12:49,644 No ano passado, eu me dei bem com todo mundo. 386 00:12:49,728 --> 00:12:51,312 Quando eu digo "Headl", você diz o que? 387 00:12:51,396 --> 00:12:52,564 Cabeça o quê? 388 00:12:52,605 --> 00:12:54,232 - Qual é o meu objetivo nesta temporada? 389 00:12:54,315 --> 00:12:56,776 Para ser o primeiro homem que joga uma líder de torcida na lua. 390 00:12:56,901 --> 00:12:58,987 - Eu gostaria de agradecer todos os meus seguidores 391 00:12:59,029 --> 00:13:02,991 quem fez o vídeos se tornam virais - 392 00:13:03,074 --> 00:13:04,784 - Eu te amo, Kristal! 393 00:13:04,868 --> 00:13:07,495 - [gritando] Por quê? 394 00:13:07,579 --> 00:13:09,622 - Mas eu não posso endossam esta tendência. 395 00:13:11,958 --> 00:13:13,293 - Bem, a boa notícia é que 396 00:13:13,335 --> 00:13:14,669 ainda temos algumas aberturas. 397 00:13:14,836 --> 00:13:16,629 Então, se você quiser fazer parte de uma equipe treinada 398 00:13:16,671 --> 00:13:18,965 por um 14 vezes campeão nacional, 399 00:13:19,049 --> 00:13:21,426 então você não procura mais do que o Headltston Junior College. 400 00:13:21,551 --> 00:13:23,386 - Como você se sente sobre sua antiga escola 401 00:13:23,470 --> 00:13:24,888 ingressar na sua divisão? 402 00:13:24,971 --> 00:13:26,264 - Bem, não estamos aqui para falar sobre minha antiga escola. 403 00:13:26,348 --> 00:13:27,515 Estamos aqui para falar sobre a oportunidade única - 404 00:13:27,640 --> 00:13:29,351 - Courteney! - Tammy? 405 00:13:32,604 --> 00:13:34,314 - Eu não vi você desde que você foi demitido 406 00:13:34,356 --> 00:13:35,857 da sua antiga escola, injustamente. 407 00:13:36,024 --> 00:13:37,108 - Olha quem é. 408 00:13:37,150 --> 00:13:38,902 Ah, é minha pequena Tammy. 409 00:13:39,027 --> 00:13:40,528 - Eu não quero faça isso sobre mim. 410 00:13:40,612 --> 00:13:42,238 - [risos] 411 00:13:42,322 --> 00:13:44,324 - Eu... eu sinto tanto a sua falta. 412 00:13:44,407 --> 00:13:45,950 - Eu sei, querido, estou com saudades de você. 413 00:13:46,034 --> 00:13:49,037 Uh, este é meu antigo assistente técnica, Tammy Istiny. 414 00:13:49,120 --> 00:13:50,914 - Vamos ver alguma alegria hoje? 415 00:13:51,039 --> 00:13:52,374 - Bem, O Media Day não é o momento 416 00:13:52,499 --> 00:13:53,500 fazer, tipo, um grande show, 417 00:13:53,625 --> 00:13:55,043 então eu só vou te dar um gostinho 418 00:13:55,085 --> 00:13:57,253 do que está por vir nesta temporada em "Headlestoon". 419 00:13:57,337 --> 00:13:59,047 Um petizer de torcida, se você preferir. 420 00:13:59,089 --> 00:14:00,465 - Ah, ah. 421 00:14:00,548 --> 00:14:01,925 Eu fiz um boo-boo. 422 00:14:02,008 --> 00:14:03,009 - O que? 423 00:14:03,051 --> 00:14:05,428 - Você sabe pouco não está no meu DNA. 424 00:14:05,470 --> 00:14:08,431 [música percussiva] 425 00:14:08,515 --> 00:14:13,978 * * 426 00:14:14,020 --> 00:14:17,524 [aplausos e vivas] 427 00:14:17,607 --> 00:14:18,733 - *Você sabe quem é* 428 00:14:18,858 --> 00:14:20,610 *É hora de ficar sexy* 429 00:14:20,735 --> 00:14:23,947 *SDSJS, é hora de começar* 430 00:14:23,988 --> 00:14:27,075 * A dinastia continua, bem-vindo ao Fox Den * 431 00:14:27,117 --> 00:14:28,618 - *Aqui fora vivendo minha melhor vida * 432 00:14:28,785 --> 00:14:30,161 *Feroz e inteligente* 433 00:14:30,245 --> 00:14:31,496 *Eles me chamam de Sammy Davis* 434 00:14:31,579 --> 00:14:33,331 *Ninguém pode fazer melhor* 435 00:14:33,456 --> 00:14:35,083 *1 mais 14* 436 00:14:35,125 --> 00:14:36,626 * Significa que queremos outro anel, anel * 437 00:14:36,710 --> 00:14:38,294 * Olá? * 438 00:14:38,336 --> 00:14:40,380 *Alguém pode por favor atender o telefone? * 439 00:14:40,505 --> 00:14:43,216 - *Não, me desculpe, Estou muito ocupado ganhando * 440 00:14:43,299 --> 00:14:44,676 - *Você não consegue acompanhar* 441 00:14:44,801 --> 00:14:46,219 * Porque ser astuto nunca para * 442 00:14:46,302 --> 00:14:47,679 *Dê um palpite* 443 00:14:47,804 --> 00:14:50,181 *Você acabou de ser enganado* 444 00:14:50,265 --> 00:14:53,810 - * Verde, preto e branco subindo * 445 00:14:53,852 --> 00:14:56,271 - *Chegamos, agora não há como voltar atrás * 446 00:14:56,354 --> 00:14:58,982 - Para ser honesto, Não estou tão impressionado. 447 00:14:59,107 --> 00:15:02,318 - *E mostre a eles quem somos* 448 00:15:02,444 --> 00:15:05,530 *Nome em luzes, estrela nascida* 449 00:15:05,655 --> 00:15:08,867 *Vamos mostrar a eles quem somos* 450 00:15:08,992 --> 00:15:11,077 *Explodir o telhado do bar* 451 00:15:11,161 --> 00:15:13,413 *Vamos mostrar a eles quem somos* 452 00:15:13,496 --> 00:15:15,582 *Raposas Vermelhas* 453 00:15:15,623 --> 00:15:18,501 [aplausos e vivas] - Sim! 454 00:15:18,585 --> 00:15:20,211 - Eu me sinto péssimo por ter colocado você nesta posição. 455 00:15:20,295 --> 00:15:22,422 Eu apenas pensei que seria divertido se pudéssemos trabalhar juntos. 456 00:15:22,547 --> 00:15:23,923 - É divertido? 457 00:15:24,007 --> 00:15:25,508 - No momento não é. 458 00:15:25,592 --> 00:15:26,926 - Bem, não se sinta mal por mim. 459 00:15:27,010 --> 00:15:29,888 Eu sei o que estou fazendo, você sabe. 460 00:15:30,013 --> 00:15:31,681 Se eu precisar de você, Eu sei onde encontrar você. 461 00:15:31,723 --> 00:15:33,725 - Sim, senhora. 462 00:15:33,767 --> 00:15:36,686 Foi inapropriado da minha parte colocar minha equipe nesta conferência 463 00:15:36,770 --> 00:15:38,313 e mais inapropriado de mim para dizer 464 00:15:38,480 --> 00:15:40,857 eu estaria ficando com o treinador de torcida de Huddlestone, 465 00:15:40,899 --> 00:15:43,693 porque isso definitivamente não vai acontecer esta noite. 466 00:15:43,777 --> 00:15:45,111 - Tudo bem, Buttons, arredondem. 467 00:15:45,195 --> 00:15:46,446 - Não vamos continuar depois disso, certo? 468 00:15:46,529 --> 00:15:47,864 - Por que não faríamos? 469 00:15:47,989 --> 00:15:49,741 - Porque nós somos péssimos [bip] em um desfile. 470 00:15:49,866 --> 00:15:51,201 - Você viu o que fez com ela? Ouçam, pessoal. 471 00:15:51,284 --> 00:15:52,494 Nós não vamos nos preocupar sobre eles, 472 00:15:52,577 --> 00:15:53,787 porque estamos aqui para mostrar às pessoas 473 00:15:53,870 --> 00:15:56,331 em nossa conferência o que significa ser um botão. 474 00:15:56,456 --> 00:15:57,874 Agora, quando olho para esta equipe, 475 00:15:57,957 --> 00:16:00,001 Eu vejo coragem, determinação, coração. 476 00:16:00,126 --> 00:16:01,836 Essa é a essência dos campeões. 477 00:16:01,961 --> 00:16:04,381 Isso é o que eu sei que as pessoas são vou querer fazer parte. 478 00:16:04,506 --> 00:16:07,717 Então vamos lá fora, e vamos chutar alguns traseiros. 479 00:16:07,801 --> 00:16:10,637 Veja, você fala o suficiente e as palavras certas vêm. 480 00:16:10,762 --> 00:16:11,888 Botões em três. 481 00:16:11,930 --> 00:16:13,390 Um dois três. 482 00:16:13,473 --> 00:16:15,183 todos: Botões! 483 00:16:15,350 --> 00:16:16,559 - Hora do show, amor. 484 00:16:16,643 --> 00:16:18,186 - Onde você acha você vai? 485 00:16:18,228 --> 00:16:19,854 eu não me ouvi tirar você do banco. 486 00:16:19,938 --> 00:16:21,940 - [risos] 487 00:16:22,107 --> 00:16:23,733 Você não pode fazer isso sem DiMarcus. 488 00:16:23,858 --> 00:16:24,943 - Acho que você não entende o que isso significa 489 00:16:25,026 --> 00:16:25,944 fazer parte de uma equipe ainda. 490 00:16:25,985 --> 00:16:27,195 - Eu entendo que vocês vão 491 00:16:27,278 --> 00:16:28,905 envergonhem-se sem mim. 492 00:16:28,988 --> 00:16:31,074 - Veremos quem fica envergonhado. 493 00:16:31,157 --> 00:16:34,119 [aplausos e vivas] 494 00:16:38,581 --> 00:16:40,291 - Cinco, seis, sete, oito! 495 00:16:40,333 --> 00:16:42,252 - Role, Botões, role! 496 00:16:42,293 --> 00:16:43,586 [alarme de incêndio tocando] 497 00:16:43,712 --> 00:16:45,088 - Sua atenção, por favor. Isto é um incêndio. 498 00:16:45,171 --> 00:16:46,548 - Ah, vamos. 499 00:16:46,673 --> 00:16:48,508 - Por favor, caminhe lentamente em direção a saída mais próxima. 500 00:16:48,591 --> 00:16:50,218 - Uau! - E depois vá para casa. 501 00:16:50,385 --> 00:16:53,263 [música dramática] 502 00:17:01,146 --> 00:17:01,354 . 503 00:17:01,396 --> 00:17:02,564 - Você sabe, eu estava esperando que o Media Day seria 504 00:17:03,356 --> 00:17:04,441 uma chance de espalhar a palavra, 505 00:17:04,524 --> 00:17:05,483 e seríamos capazes para adicionar à nossa equipe. 506 00:17:05,608 --> 00:17:06,818 Mas como tudo o resto ultimamente, 507 00:17:06,860 --> 00:17:07,986 o Senhor tinha um plano diferente. 508 00:17:08,028 --> 00:17:09,320 Mas vou te dizer uma coisa... 509 00:17:09,404 --> 00:17:11,322 mesmo depois de tudo, minha equipe estava pronta 510 00:17:11,448 --> 00:17:14,743 voltar para lá, e isso me diz uma coisa. 511 00:17:14,868 --> 00:17:16,911 Eles não são uma merda [bip] em um desfile. 512 00:17:17,037 --> 00:17:18,121 [telefone vibra] 513 00:17:18,246 --> 00:17:19,372 Espere. Desculpe. 514 00:17:19,456 --> 00:17:20,665 Ah, é a Tammy. Aguentar. 515 00:17:20,749 --> 00:17:22,000 Ei, garota, ei. 516 00:17:22,083 --> 00:17:23,543 - Seu cachorro astuto. 517 00:17:23,626 --> 00:17:25,837 Você tem mais dois membros da minha equipe desertar. 518 00:17:25,879 --> 00:17:27,380 - O que você está falando? 519 00:17:27,422 --> 00:17:30,967 Eu vejo coragem, eu vejo determinação, vejo coração. 520 00:17:31,051 --> 00:17:32,927 Essa é a essência dos campeões. 521 00:17:33,011 --> 00:17:34,971 Isso é o que eu sei que as pessoas são vou querer fazer parte. 522 00:17:35,096 --> 00:17:36,973 - Se eu fosse traído por alguém, 523 00:17:37,098 --> 00:17:38,767 Estou tão feliz que seja você. 524 00:17:38,850 --> 00:17:40,060 Espero que eles não caiam e quebrar os joelhos. 525 00:17:40,185 --> 00:17:42,270 [risos, bufa] Pare com isso! 526 00:17:42,312 --> 00:17:45,315 De qualquer forma, vejo você no tapete, boneca. 527 00:17:45,357 --> 00:17:46,775 [canta nota alta] 528 00:17:46,900 --> 00:17:49,152 - Hã. 529 00:17:49,235 --> 00:17:50,653 [aplausos] Ouça. 530 00:17:50,779 --> 00:17:51,863 Tenho boas notícias, pessoal. 531 00:17:51,905 --> 00:17:53,406 Por causa do Dia da Mídia, 532 00:17:53,531 --> 00:17:54,532 nós pegamos duas novas líderes de torcida 533 00:17:54,657 --> 00:17:56,743 que costumava torcer por mim na SDSJC. 534 00:17:56,868 --> 00:17:58,036 Eu quero que você os receba. 535 00:17:58,078 --> 00:17:59,329 Venham aqui, bebês. 536 00:17:59,454 --> 00:18:01,831 [aplausos] 537 00:18:01,915 --> 00:18:03,041 Eles são um da equipe. 538 00:18:03,083 --> 00:18:04,000 Vamos fazer com que eles se sintam em casa. 539 00:18:04,125 --> 00:18:05,418 - Treinador, acho que é... 540 00:18:05,502 --> 00:18:06,753 Eu acho que é justo que eles experimentam. 541 00:18:06,795 --> 00:18:09,005 - Uh, mola completa? 542 00:18:09,047 --> 00:18:11,841 [música energética] 543 00:18:11,966 --> 00:18:15,804 * * 544 00:18:15,929 --> 00:18:17,972 [aplausos] - [suspira] 545 00:18:18,014 --> 00:18:19,307 - Sim, tenho certeza com um pouco mais de alongamento, 546 00:18:19,432 --> 00:18:20,433 poderia - poderia funcionar. 547 00:18:20,558 --> 00:18:21,685 - Tudo bem. 548 00:18:21,768 --> 00:18:23,228 Eles fazem parte da equipe agora. 549 00:18:23,269 --> 00:18:25,271 Vocês fazem com que eles se sintam em casa. 550 00:18:25,397 --> 00:18:27,774 - Ei, treinador. Posso falar com você por um segundo? 551 00:18:27,857 --> 00:18:29,109 - Estamos bem no meio de uma prática, então-- 552 00:18:29,234 --> 00:18:32,320 - Eu só queria dizer Sinto muito. 553 00:18:32,445 --> 00:18:34,531 - Bem, não me diga apenas. Diga à equipe. 554 00:18:34,614 --> 00:18:35,782 Pessoal, DiMarcus está aqui. 555 00:18:35,824 --> 00:18:37,701 Ele tem algo ele quer dizer. 556 00:18:37,826 --> 00:18:40,453 - Sinto muito... 557 00:18:40,537 --> 00:18:42,747 que vocês não entendem como importante que fui para esta equipe. 558 00:18:42,789 --> 00:18:43,998 - [suspira] Eu vou matá-lo. 559 00:18:47,877 --> 00:18:50,922 - Desculpe por ter estragado tudo no Show Off 560 00:18:50,964 --> 00:18:53,091 e que quebrei Krystal. 561 00:18:53,216 --> 00:18:54,592 Posso voltar agora? 562 00:18:54,676 --> 00:18:56,594 - Venha aqui para mim. Deixe-me falar com você. 563 00:18:56,678 --> 00:18:58,763 Escute, eu sei por que você fez isso aquela virada no Show-Off. 564 00:18:58,805 --> 00:19:00,223 Você pensou todo mundo estava olhando para você. 565 00:19:00,306 --> 00:19:01,433 Você adorou a atenção. 566 00:19:01,558 --> 00:19:02,684 E você está certo, eles estão olhando para você. 567 00:19:02,809 --> 00:19:04,519 Você é uma estrela. 568 00:19:04,602 --> 00:19:06,312 Mas você tem que abrir algum espaço para o resto desta equipe, 569 00:19:06,354 --> 00:19:07,564 e eles precisam se sentir seguros. 570 00:19:07,647 --> 00:19:08,898 Eu não acho que podemos vencer sem você, 571 00:19:08,982 --> 00:19:10,608 mas eu sei que você não pode vencer sozinho, 572 00:19:10,650 --> 00:19:13,695 então você vai estar dentro ou tudo fora? 573 00:19:16,156 --> 00:19:18,742 - Estou dentro. 574 00:19:18,783 --> 00:19:19,993 - Tudo bem. 575 00:19:20,035 --> 00:19:22,037 Agora vá ser gentil com a equipe. 576 00:19:22,120 --> 00:19:23,913 - Ei, treinador, a propósito... - Sim? 577 00:19:23,997 --> 00:19:25,665 - Tenho coragem de deixar nosso equipe vai lá no Media Day. 578 00:19:25,749 --> 00:19:27,042 Eu respeito isso em uma mulher. 579 00:19:27,167 --> 00:19:29,419 [grunhidos] Ah! 580 00:19:29,502 --> 00:19:31,171 - Senhor, chega de brincadeira. 581 00:19:31,254 --> 00:19:32,797 Temos um longo caminho a percorrer antes de chegarmos a Daytona. 582 00:19:32,881 --> 00:19:34,799 Quero cem voltas. Vamos. 583 00:19:34,883 --> 00:19:36,426 [música suave] 584 00:19:36,551 --> 00:19:38,428 Eu acredito no amor difícil. 585 00:19:38,553 --> 00:19:40,055 A parte difícil é fácil. 586 00:19:40,138 --> 00:19:40,930 - Isso foi péssimo. 587 00:19:41,056 --> 00:19:42,140 Não olhe para mim. 588 00:19:42,182 --> 00:19:43,767 Não olhem um para o outro. 589 00:19:43,892 --> 00:19:45,643 Você é minha vergonha. 590 00:19:45,769 --> 00:19:47,812 - É o amor isso faz a diferença. 591 00:19:47,937 --> 00:19:50,190 Pêssegos, aja como se você apenas derrubou uma cabana de óculos de sol 592 00:19:50,273 --> 00:19:51,733 e a lei está atrás de você. 593 00:19:51,816 --> 00:19:54,319 Torcer é empurrar e puxar, e como treinador, 594 00:19:54,361 --> 00:19:56,029 Eu sei quando pressionar minha equipe 595 00:19:56,112 --> 00:19:59,491 e quando pedir para alguém puxar o alarme de incêndio. 596 00:19:59,574 --> 00:20:01,409 - Courteney e eu, nós temos uma abreviação. 597 00:20:01,534 --> 00:20:03,661 Se ela me mandar um emoji de uma mulher correndo, 598 00:20:03,703 --> 00:20:05,205 significa que ela está atrasada. 599 00:20:05,288 --> 00:20:06,873 Se ela me mandar uma mensagem de pêssego e uma berinjela, 600 00:20:06,998 --> 00:20:08,917 significa que estamos indo para o mercado dos agricultores, 601 00:20:09,000 --> 00:20:11,002 então negócio nunya. 602 00:20:11,086 --> 00:20:16,341 E nas raras ocasiões para onde ela me manda isso, 603 00:20:16,383 --> 00:20:17,967 isso significa que ela precisa da minha ajuda. 604 00:20:18,093 --> 00:20:20,095 * * 605 00:20:20,220 --> 00:20:21,930 [telefones tocando] 606 00:20:22,055 --> 00:20:26,017 Mesmo quando não estamos na mesma equipe, 607 00:20:26,101 --> 00:20:28,478 estamos sempre na mesma equipe. 608 00:20:28,520 --> 00:20:30,188 [alarme de incêndio tocando] - Sua atenção, por favor. 609 00:20:30,271 --> 00:20:31,439 Isto é um incêndio. 610 00:20:31,564 --> 00:20:33,608 [telefone toca] 611 00:20:33,733 --> 00:20:36,194 - Ah! 612 00:20:36,319 --> 00:20:39,364 Seu garoto está indo para o mercado dos agricultores. 613 00:20:39,447 --> 00:20:41,366 - Tudo bem, pessoal, o aquecimento acabou. 614 00:20:41,408 --> 00:20:44,119 Deixe-me ver uma coisa. 615 00:20:44,202 --> 00:20:45,120 - Aperte, aperte, aperte. 616 00:20:45,245 --> 00:20:46,204 Bom. 617 00:20:46,287 --> 00:20:47,414 Aparecer. 618 00:20:49,249 --> 00:20:50,333 - É assim que funcionamos. 619 00:20:50,458 --> 00:20:54,087 * * 620 00:20:55,255 --> 00:20:56,339 - Quer tentar mais uma vez? 621 00:20:56,381 --> 00:20:57,716 - Devastador. 622 00:20:57,841 --> 00:20:59,843 [risos] Sinto muito. 623 00:20:59,968 --> 00:21:01,219 Desculpe. 624 00:21:01,261 --> 00:21:03,471 Eu tenho risadas agora. 625 00:21:03,596 --> 00:21:05,932 Apenas me dê--[sorve] 626 00:21:06,016 --> 00:21:09,060 [rindo] 627 00:21:13,940 --> 00:21:15,525 Uau! [risos] 628 00:21:15,608 --> 00:21:17,193 Não é engraçado, Tammy! 629 00:21:17,277 --> 00:21:18,486 Pare com isso! 630 00:21:22,824 --> 00:21:25,326 Nós vamos--[rindo] 631 00:21:25,368 --> 00:21:26,494 Sinto muito. 632 00:21:28,455 --> 00:21:29,873 - [assobiando] 633 00:21:29,998 --> 00:21:31,416 - Mamãe, olha!